14 mars 2016
Les expressions québécoises
Afin de donner un aspect plus vrai au récit, j'ai incéré quelques expressions québécoises souvent reprises par Mike ou les jum's. J'ai évidemment profité de super google pour mener à bien mes recherches. En voici quelques unes...
Une liqueur : une boisson gazeuse
Agace-pissette : une allumeuse
Être badlucké : être malchanceux
Blonde : petite amie
Boeufs : policiers
C'est bon en maudit : c'est très bon
Char : voiture
Check tes claques : remue-toi
Chum : petit ami
Citron : voiture en mauvais état
Mon Doux : Mon Dieu
Crouser : draguer
Être en crisse : être en colère
Être en amour : être amoureux
Avoir le kick : avoir le béguin
Magasinage : shopping
Petard : beau mec
Pitoune : belle femme
C'est écoeurant : c'est fabuleux
Capote pas : Ne t'énerve pas
Publicité
Publicité
Commentaires
E